OK, Five Live presenters - repeat after me...

TAK-sin SHIN-na-wat
TAK-sin SHIN-na-wat
TAK-sin SHIN-na-wat
TAK-sin SHIN-na-wat

NOT

TAK-sin SHIN-na-wat-TRA

Is the Pronunciation Unit still at Bush House (x73062 or x73084)?

If so, USE IT!

PS: You can also scrap all stories containing the word "Tevez" as the 
whole issue is getting beyond tedious.